Мозг работы известного доктора.
Как найти хорошего редактора на аутсорс?
Чтобы ты ему кипу инструкций и приказов разных лет и авторов — а он тебе в ответ аккуратно свёрстанную в Ворде структурированную, лаконичную и понятную инструкцию для сотрудников в без единой орфографической, стилистической и смысловой ошибки. И чтобы по пути предложил пару разделов по теме добавить, которые могут быть полезны для сотрудников.
Или ты ему договор на 20 страницах, собранный из говна и палок людьми, которым на всё похер — а он тебе договор на 3 страницы, где ни одного лишнего слова. И чтобы при этом всю голову не засрал тебе, а только сформулировал вопросы, на которые ты за 15 минут сможешь ответить.
Или отправляешь ему положение о командировках, в котором сам чёрт ногу сломит — а он его в четыре раза сократит и все существенные вопросы и нестыковки выпишет.
И чтобы проверять его можно было один раз всего, по 98-процентной готовности.
Чтобы ты ему кипу инструкций и приказов разных лет и авторов — а он тебе в ответ аккуратно свёрстанную в Ворде структурированную, лаконичную и понятную инструкцию для сотрудников в без единой орфографической, стилистической и смысловой ошибки. И чтобы по пути предложил пару разделов по теме добавить, которые могут быть полезны для сотрудников.
Или ты ему договор на 20 страницах, собранный из говна и палок людьми, которым на всё похер — а он тебе договор на 3 страницы, где ни одного лишнего слова. И чтобы при этом всю голову не засрал тебе, а только сформулировал вопросы, на которые ты за 15 минут сможешь ответить.
Или отправляешь ему положение о командировках, в котором сам чёрт ногу сломит — а он его в четыре раза сократит и все существенные вопросы и нестыковки выпишет.
И чтобы проверять его можно было один раз всего, по 98-процентной готовности.
-
-
03.05.2017 в 15:54Я просто редактор (книжный, с документами никогда не работала), но меня как раз неимоверно достало, что ты мучительно и подолгу собираешь ерунду, сделанную из говна и палок, во что-то, что можно читать, а платят тебе за это как всегда (то есть как если бы ты запятые пропущенные доставил, а не весь текст переделал к чертовой матери). И я задаюсь вопросом, как хорошему редактору найти хорошую оплату или хотя бы хороших авторов.
-
-
03.05.2017 в 16:49Не уверен насчёт того, что такое хорошая оплата, но подозреваю, что да. :-)