Банально-реалистический вариант.
Один человек переписывался в аське одновременно с начальником и приятелем. И, случайно перепутав окна, написал начальнику: "Вот же мудак мой начальник!"
Фантастический вариант.
Один человек обрёл свойство непроизвольно передавать свои мысли телепатическим образом. И в разговоре с начальником случайно подумал: "Вот же ты мудак!"
Вариант реалистический, но с приключениями.
У одного человека стояла специальная программа, которая не давала ему сразу отправлять сообщения, а требовала их перечитать и подтвердить отправку. И человек привык писать всё, что думает, а потом выбирать, отправлять ли эту мысль собеседнику. Как-то раз он написал начальнику: "Ну и мудак же ты!" И обнаружил, что, оказывается, кто-то взломал его программу, и сообщение ушло без подтверждения.