По пути в Катхаур путник обнаружил группу людей на берегу реки. Он заинтересовался и приблизился к ним. Люди просеивали песок.
Самый старший собирал со дна песок руками и пропускал его сквозь пальцы. Другие люди просеивали песок из-под его рук ситом. Остальные люди более мелким ситом просеивали песок, оставленный теми.
- Что вы делаете?- спросил путник старшего.- Что вы делаете?- спросил путник старшего.
- Я ищу золото,- отвечал старший.
- А что делают остальные?
- Просеивают песок.
- Но они просеивают песок, который ты оставил,- удивился путник,- разве не лучше им было бы просто черпать ситом песок со дна?
- Я собираю для себя. Мне нет до них дела,- отвечал старший устало.
Путник обратился к людям с крупным ситом.
- Почему вы просеиваете песок, из которого почтенный выбрал крупное золото, но не черпаете сами песок с золотом?
- Мы довольствуемся малыми частицами, поскольку не знаем, где лучше искать золото.
- А зачем же остальные просеивают отброшенный вами песок?
- Мы собираем для себя. Нам нет до них дела,- ответили люди.
Тогда путник обратился к людям с мелким ситом.
- Почему вы просеиваете песок, из которого выбрано все золото?
- Мы довольствуемся любыми камешками, веточками и соринками, поскольку не знаем, как выглядит золото.
Путник отступил и присел отдохнуть в тени дерева. Вдруг он обнаружил сидящего рядом с собой человека в плохой одежде, который собирал рукой сухой песок и медленно высыпал его, рассеивая по ветру.
- Что ты делаешь?- спросил путник,- Таким образом ты вряд ли найдешь золото.
- Не учи меня искать золото,- засмеялся человек,- старший из собирающих золото, песок из пальцев которого просеивают все эти люди - это мой ученик.
- Но почему ты не ищешь золота?
- Мне не нужно золото,- ответил человек.
- Но почему?- изумился путник. Ведь он видел, что человек плохо одет, и не мог понять, отчего человек не хочет найти золота и купить себе хорошей одежды.
- Золото - ложно,- ответил человек.
Тогда путник встал и направился дальше по своему пути в Катхаур, пребывая в глубочайших раздумьях.